1
00:00:46,409 --> 00:00:50,409
www.titlovi.com

2
00:00:53,409 --> 00:01:00,597
怪物の犬

3
00:02:01,164 --> 00:02:22,568
翻訳（演技）：ヴォジスラフ・ラコヴィ、
ヴルニャイカ・スパ、セルビア、別名戦争

4
00:02:23,020 --> 00:02:30,771
* 時々、私はジェームズ・ボンドになります *
* 時々、私はビリー・ザ・キッドになります *

5
00:02:30,811 --> 00:02:38,755
* 時々、シャーロック・ホームズのような気分になります *
*時々切り裂きジャックのような気分になります*

6
00:02:38,773 --> 00:02:45,796
*私の性格は制御不能に変化します*
* アイデンティティの危機に陥っています *

7
00:02:45,819 --> 00:02:53,285
*私の顔は削除されているので、顔は必要ありません*
* アイデンティティの危機に陥っています *

8
00:02:53,381 --> 00:03:00,066
*時々ケースが届きます*
*時々悪者を撃ちます*

9
00:03:00,155 --> 00:03:07,699
*時々顔を切ることもあります*
*時々証拠を探します*

10
00:03:07,797 --> 00:03:15,097
* 時には法律を破ることもあります *
* 時々犯罪とも言います *

11
00:03:15,106 --> 00:03:22,378
* 私はカウンターではいつも素早いです *
* 私はいつも女の子をゲットします *

12
00:03:22,590 --> 00:03:29,773
*私の性格は制御不能に変化します*
* アイデンティティの危機に陥っています *

13
00:03:29,937 --> 00:03:37,785
*私の顔は削除されているので、顔は必要ありません*
* アイデンティティの危機に陥っています *

14
00:04:06,224 --> 00:04:13,302
* 時々、私はジェームズ・ボンドになります *
* 時々、私はビリー・ザ・キッドになります *

15
00:04:13,313 --> 00:04:21,457
* 時々、シャーロック・ホームズのような気分になります *
*時々切り裂きジャックのような気分になります*

16
00:04:21,478 --> 00:04:28,126
*私の性格は制御不能に変化します*
* アイデンティティの危機に陥っています *

17
00:04:28,169 --> 00:04:35,356
*私の顔は削除されているので、顔は必要ありません*
* アイデンティティの危機に陥っています *

18
00:04:35,575 --> 00:04:42,633
*私の性格は制御不能に変化します*
* アイデンティティの危機に陥っています *

19
00:04:42,717 --> 00:04:49,780
*私の顔は削除されているので、顔は必要ありません*
* アイデンティティの危機に陥っています *

20
00:04:51,442 --> 00:04:54,724
彼は何と言っていますか、ヴィンス？
悪くないですよね？

21
00:04:55,193 --> 00:05:00,516
悪くない？これはどれも正しくありません。次へ
録音はより高い角度から行う必要があります。

22
00:05:00,618 --> 00:05:04,706
それが出版社が私たちを去った理由ですか？
ここに送られましたか？インスピレーションを得るためには？

23
00:05:04,805 --> 00:05:08,595
もちろん。そこに着いたらすぐにできます
記録したり実験したり…

24
00:05:08,613 --> 00:05:12,203
...何かオリジナルなものを思いつくまで。
そこで何が起こっているのでしょうか？

25
00:05:13,187 --> 00:05:15,615
とても機知に富んでいます...とても機知に富んでいます。

26
00:05:24,022 --> 00:05:29,316
どのくらい家を離れていましたか？
街、ヴィンス？ - もう20年近くになります。

27
00:05:30,079 --> 00:05:36,068
残っているのはOld D�o�だけです。
私の家に住んでいる葬儀屋さん。

28
00:05:36,399 --> 00:05:42,574
D�o... 彼の性格はほとんど覚えていません。
私が去ったとき、彼はかなり年をとっていました。

29
00:05:42,762 --> 00:05:48,002
彼が震えていたので、私たちはいつも笑っていました。
私たちは彼にフレークを作ってもらいました。

30
00:08:30,046 --> 00:08:36,049
絶望的な天気。
- それは、いまいましい霧です。

31
00:08:46,280 --> 00:08:50,587
イエス。また閉塞。
先ほど一つ通り過ぎました。

32
00:08:50,667 --> 00:08:53,516
警察全体がこれだみたいな
今夜は地区の当直です。

33
00:08:53,668 --> 00:08:57,506
彼らは大きな粉塵を上げた
あの狂犬たちのこと。

34
00:09:00,252 --> 00:09:04,855
これは私のキャンピングカーです。
登録されています。私はここに住んでいました。

35
00:09:05,093 --> 00:09:12,788
私たちはロックのミュージックビデオを撮影するために来ました。
- ビンス・ロバーツ?ルーとマーサ・ロバーツの息子?

36
00:09:13,855 --> 00:09:21,140
出来ますか？ヴィンス・レイブン？
Is she singing "I don't have a mother anymore" to you? - うん。

37
00:09:22,069 --> 00:09:27,632
くそー。あなたに会ったことが信じられません。
- 君たちを見分けられないよ。

38
00:09:28,367 --> 00:09:33,885
でももしあなたが本当にルオとマルタの息子なら、
そうすれば彼は私のことを覚えているはずだ。

39
00:09:33,975 --> 00:09:40,309
保安官…モリソン。それは正しい。私がしたときのことを覚えています
膝の上に座ってパンツにおしっこをしました。

40
00:09:41,754 --> 00:09:47,664
そうだよ、坊や。あなたはより多くの水を持っていました
水力発電所全体。そして今度は歌う時間です。

41
00:09:48,208 --> 00:09:51,521
これであなたもロック飲みです。

42
00:09:52,310 --> 00:10:01,003
あなたに会ってから長い時間が経ちました
最後に見た。お父さんの頃から…

43
00:10:01,096 --> 00:10:05,824
はい、覚えています。何も持っていない場合
反対ですが、今行きますか？

44
00:10:06,007 --> 00:10:11,372
管理人が私たちを待っています
そして本当に寒くなります。

45
00:10:12,001 --> 00:10:17,822
さて、しかし犬の問題については知っていますか？
- はい、引き続き監視いたします。

46
00:10:17,876 --> 00:10:23,829
この地区ではすでに5人の死者が出ています。
- 五？！？私たちが聞いたのは 2 件だけです。

47
00:10:24,409 --> 00:10:30,154
さて、犬たちはさらに3匹を追加しました
あなたの天秤に死。

48
00:10:30,354 --> 00:10:37,372
センプルズ一家。
ビル、ジェニファー、ピーターのサンプル。

49
00:10:37,384 --> 00:10:44,920
彼らは豚のように屠殺された。大変です
それが体のどの部分に属するかを判断します。

50
00:10:45,599 --> 00:10:54,197
前回と同じように。彼らのすべての遺体
このサイズのビニール袋に集められます。

51
00:10:59,249 --> 00:11:04,558
よし、子供たち、もう行ってもいいよ。
しかし、気をつけてください。

52
00:11:04,628 --> 00:11:09,553
ヴィンスはこの犬たちが何ができるかを知っています。
家の中で勉強するときはバリケードを作りましょう。

53
00:11:09,714 --> 00:11:12,873
車を移動します。

54
00:11:15,297 --> 00:11:19,079
素晴らしい瞬間を選びましたね
家に帰るよ、ヴィンス。

55
00:11:19,106 --> 00:11:23,831
地元の人たちはまだ忘れていない
あなたのお父さんの話、知ってる？

56
00:11:24,537 --> 00:11:33,182
まあ、気をつけてね、坊や。付いていることを確認してください。
家の中には武器を持ち、誰も入れないでください。

57
00:11:34,804 --> 00:11:39,105
ゆっくりしてください、ヴィンス。
- これ以上ゆっくりすることはできません。

58
00:11:39,593 --> 00:11:45,379
ヴィンス、あなたのお父さんについての話は何ですか？

59
00:11:47,829 --> 00:11:55,523
わかった、それについて話したくないなら、
それは重要でもありません。 - 私は、それについては話したくありません。

60
00:11:55,836 --> 00:11:59,477
ただ思ったのですが...
- それについては話したくないって言ったのに！

61
00:12:00,422 --> 00:12:03,019
よし。

62
00:12:03,817 --> 00:12:06,548
よし。

63
00:12:15,448 --> 00:12:17,993
ごめん。

64
00:12:19,521 --> 00:12:24,604
ヴィンス、どうやって家を見つけるの？
- 運んでるよ。

65
00:12:25,425 --> 00:12:29,880
なぜ彼は笑っているのですか？文句は言ってないよ。私がいるとき
子供の頃、匂いで家を見つけていました。

66
00:12:31,205 --> 00:12:34,671
By what smell?
- 糞、間違いありません。

67
00:12:47,642 --> 00:12:49,693
おい！

68
00:12:49,784 --> 00:12:54,672
what got into you?
- そこで何かが動いているのが見えました。

69
00:12:55,448 --> 00:13:00,310
I don't see anything.
- たぶん、それらの犬の 1 匹です。

70
00:13:01,092 --> 00:13:06,912
Let's take a look then.
- 攻撃されたらどうすればいいですか？

71
00:13:07,052 --> 00:13:10,931
To bleed, I guess.

72
00:13:19,730 --> 00:13:25,052
Whoop-whoop-whoop,
come home little one.

73
00:13:25,107 --> 00:13:30,482
シェリフ？ - I'm here, Dan. Now we would
もしあれば、その犬とビスケットは必要ですか？

74
00:13:34,406 --> 00:13:37,500
出て行け。

75
00:13:38,503 --> 00:13:42,966
姿を現せ、クソ野郎ども。

76
00:13:47,722 --> 00:13:51,398
彼らはあなたを鉛で満たします
皆さんの数だけ。

77
00:13:52,053 --> 00:13:54,729
その通り。

78
00:14:07,317 --> 00:14:11,381
シェリフ？ Sheriff, where are you?

79
00:14:12,132 --> 00:14:15,719
Sheriff, answer me.

80
00:14:20,128 --> 00:14:23,258
あまり遠くに行かないでください。

81
00:14:37,809 --> 00:14:41,089
保安官、答えてください
神様のために！

82
00:14:51,060 --> 00:14:54,398
シェリフ？

83
00:15:21,921 --> 00:15:24,228
ヴィンス、気をつけて！

84
00:15:27,689 --> 00:15:29,838
神様！

85
00:15:35,740 --> 00:15:39,122
落ち着いてください、ヴィンス、それはあなたのせいではありません。

86
00:15:40,724 --> 00:15:46,378
かわいそうな犬、殺してしまったらどうする？
- ジョーダン、フランク、彼を見つけた。

87
00:15:50,026 --> 00:15:55,277
彼は生きていますが、長くはありません。 - たぶん私たちも違うでしょう
私たちは生きているでしょう。それらの犬はどこにでもいることができます。

88
00:15:55,376 --> 00:16:01,224
彼は正しい。さあ行こう。 - ちょっと。ジョーダン、
誰かがキャンピングカーにぶつからないように位置を高めてください。

89
00:16:01,461 --> 00:16:05,653
フランク、移動しましょう
道路からの犬。 - わかった。

90
00:16:29,508 --> 00:16:32,839
ヴィンス、やめて！
- 彼はそうしなければなりません。

91
00:16:39,643 --> 00:16:42,778
さあ、キャンピングカーに戻りましょう。

92
00:16:46,343 --> 00:16:51,642
何？あなたは誰ですか？
- 今、あなたはそれを吹き飛ばしました。

93
00:16:53,858 --> 00:17:04,218
風を感じますか？風が霧を立ち上げ、
月を覆う雲を追い払います。

94
00:17:04,855 --> 00:17:08,876
今、彼はついに戻ってきて、
雄叫びをあげて先導します。

95
00:17:09,695 --> 00:17:14,212
そして、あなた方全員...あなた方全員が死ぬでしょう。

96
00:17:15,013 --> 00:17:18,022
残念な出来事でした。
- あなたたちは皆死ぬでしょう。

97
00:17:18,136 --> 00:17:20,206
彼は頭がおかしい！わかりませんか？
彼は気が狂っているということ？彼を追い払ってください！

98
00:17:20,423 --> 00:17:25,704
君はすでに死んでいる。
あなたたちは皆、すでに死んでいます。

99
00:17:27,019 --> 00:17:33,781
彼の犬はあなたを容赦しません。
どこへ行ってもあなたを見つけてくれるでしょう。

100
00:17:34,783 --> 00:17:39,510
そして月が再び輝くと、
あなたたちは皆死ぬでしょう。

101
00:17:40,414 --> 00:17:47,408
待ってください、病院に連れて行きます。 - ヴィンスなら
そこには何かがある、私たちは離れてはいけない。

102
00:17:47,437 --> 00:17:50,859
彼は血まみれだった、
彼には助けが必要だ！

103
00:17:51,257 --> 00:17:54,441
神様、それは何でしたか？
- 犬が彼を襲ったに違いありません。

104
00:17:54,629 --> 00:17:58,468
ここから出ていきましょう、お願いです！
手遅れになる前にキャンピングカーに戻りましょう！

105
00:17:59,176 --> 00:18:01,922
そうだ、ヴィンス、やってみよう
ここから出ましょう。

106
00:18:02,114 --> 00:18:05,462
私は行きます。

107
00:18:06,030 --> 00:18:09,447
彼を放っておくわけにはいかない。
- わかりました、それでは私が運転します。

108
00:18:09,488 --> 00:18:13,446
ねえ、ちょっと待って、ヴィンス。あなたは狂っていません
自分もそこに行くために。

109
00:18:14,045 --> 00:18:18,805
君たちは皆、卑怯者だ。
待って、ヴィンス、私も一緒に行きます。

110
00:18:19,652 --> 00:18:23,145
ほら、これを履いてください。

111
00:18:57,523 --> 00:19:03,455
ヴィンス、彼を見つけなければなりません。
- もちろん、ミュージックビデオにも最適です。

112
00:19:04,054 --> 00:19:08,070
全然面白くないと思うよ。
- リラックスして、何が心配ですか？

113
00:19:08,307 --> 00:19:13,069
分かりませんが、そうなる気がします
何かが私を食べようとした。

114
00:19:16,485 --> 00:19:19,703
ヴィンス、それは何ですか？

115
00:19:21,407 --> 00:19:24,933
みんな、キャンピングカーに急げ！

116
00:19:39,018 --> 00:19:43,435
さあ、ヴィンス、知りたいんだ
心の中で何が起こったのか。

117
00:19:43,647 --> 00:19:47,021
何も、私は彼女に触れさえしませんでした。
- 老人はどうなったのですか？

118
00:19:47,104 --> 00:19:50,465
私も彼には触れませんでした。

119
00:20:09,567 --> 00:20:15,834
何？こんな歓迎を受けたことはありません
キャンプから帰ってきてから。同じフラグです。

120
00:20:15,837 --> 00:20:19,063
これらの村ではお金を無駄にしません。
- スターになれるなんて素敵ですね！

121
00:20:19,078 --> 00:20:21,380
「ようこそヴィンセント！」
それに対してあなたは何と言いますか？

122
00:20:21,466 --> 00:20:24,488
ドー、到着しました。

123
00:20:25,603 --> 00:20:27,992
何？

124
00:20:31,022 --> 00:20:33,275
ドー、どこにいるの？

125
00:20:33,513 --> 00:20:38,121
歓迎は外から見るとより素晴らしく見えました
でも中には何が入っているんだろう？ - それは正しい。

126
00:20:40,476 --> 00:20:43,938
ドー、隠れるのはやめてください。

127
00:20:53,710 --> 00:20:57,051
あの男はどうですか？

128
00:20:58,592 --> 00:21:03,262
キッチンで試してみましょう。
- サンドラ、さあ！

129
00:21:07,050 --> 00:21:10,275
ここでビデオを撮影するにはどうすればよいですか?
飲むにも十分な明るさ​​ではありません。

130
00:21:10,492 --> 00:21:13,797
ヴィンスは何かが必要だと言いました
新しい。もし彼が10分間の暗闇を意味していなかったら？

131
00:21:13,848 --> 00:21:17,355
革命的。
- ここのどこかにあるはずです。

132
00:21:17,592 --> 00:21:24,033
何？やあ、ドー！ - 少なくとも彼はそれを残しました
なくなる前に何か良いものを。

133
00:21:25,077 --> 00:21:28,237
素晴らしい。

134
00:21:32,063 --> 00:21:37,228
ここで私を待っていてもいいですか？ - 私達はします。
すぐに戻ります。 - もちろん。

135
00:21:42,046 --> 00:21:45,271
ドルダンさん、ビールはいかがですか？
- もちろん、ありがとうございます。

136
00:23:07,061 --> 00:23:11,226
それ！ - 何を見つけましたか?
- 別の高原。

137
00:23:11,707 --> 00:23:16,501
古き良き道。 - 私はお腹が空いています。
- ヴィンスがドーを探しているのも不思議ではありません。

138
00:23:16,585 --> 00:23:19,344
これらは以前のものよりも優れているようです。

139
00:23:55,216 --> 00:24:00,015
アンジェラ、何か食べない？
- お腹は空いていません。

140
00:24:00,101 --> 00:24:02,658
彼は自分に何が欠けているのか分かりません。

141
00:24:02,706 --> 00:24:07,088
ここは安全ではありません。
不思議な感覚があります。

142
00:24:07,141 --> 00:24:14,785
天使よ、神様のために。 - 何かを感じます
ここに奇妙なものがあります。私たちは危険にさらされています。

143
00:24:15,035 --> 00:24:19,980
老人は正しかった、私たちはここにいるべきではない
来ましょう。奇妙なことが起こります。

144
00:25:06,000 --> 00:25:17,624
風を感じますか？風が霧を立ち上げます。彼は
彼が歓声を先導してくれるだろう。あなたたちは皆死ぬでしょう。

145
00:25:20,768 --> 00:25:27,263
あなたたちは皆死ぬでしょう。
君たちは皆死んでいる。

146
00:25:28,238 --> 00:25:34,623
彼らはあなたのためにやって来ました。
それらは彼のものです。

147
00:26:07,622 --> 00:26:08,888
ない！

148
00:26:09,550 --> 00:26:12,142
いや、放っておいてください！
嫌な奴だな！

149
00:26:17,489 --> 00:26:23,224
あなたはこの家に来るべきではなかった。
あなたたちは皆死ぬでしょう。

150
00:26:23,271 --> 00:26:27,441
そしてあなたは死ぬでしょう。

151
00:26:28,235 --> 00:26:33,550
抵抗する意味はありません。
あなた方全員は運命にあります。

152
00:26:46,792 --> 00:26:52,161
ない！

153
00:26:59,808 --> 00:27:04,579
あなたの歌は殺人者です。

154
00:27:07,706 --> 00:27:14,125
ビデオ、唯一のもの
彼はその犬を避けるだろう。

155
00:27:21,428 --> 00:27:30,890
今出てくれば助かるかも知れませんが、
あなたはとても若くて美しいからです。

156
00:27:35,857 --> 00:27:41,342
彼は私を騙そうとしているのですが、
年上の。彼が嘘をついているのはわかっています。

157
00:27:42,537 --> 00:27:48,849
ヴィンスは私たちの友達です、それは知っています。
彼は私たちの友人です。

158
00:27:49,494 --> 00:27:52,772
死ぬのはあなたです。

159
00:28:03,276 --> 00:28:08,889
ヴィンス、聞こえますか？
ヴィンス！

160
00:28:09,772 --> 00:28:14,845
老人を大事にしてください！
彼は私たちを殺そうとするでしょう。

161
00:28:16,022 --> 00:28:21,030
しかし、私たちは最初に彼を殺します。私たちが彼を殺します
彼がチャンスを得る前に。

162
00:28:21,086 --> 00:28:23,862
そうなんですか、ヴィンス？

163
00:28:25,895 --> 00:28:28,590
ヴィンス、どこにいるの？

164
00:28:33,198 --> 00:28:37,066
それで、彼は私が嘘をついていると思うのですか？

165
00:28:37,135 --> 00:28:41,838
すぐに彼は本物を見つけるでしょう
彼の歌手についての真実。

166
00:28:47,530 --> 00:28:52,072
ヴィンス、知ってたよ
あなたがまだ生きていることを。

167
00:28:53,030 --> 00:28:56,577
彼は私の声を聞いていますか？
なあ、ヴィンス？

168
00:28:57,702 --> 00:29:00,237
私は…天使です。

169
00:29:01,186 --> 00:29:06,307
いや、いや！死にたくない！
- アンジェラ、何が起こったの?

170
00:29:06,572 --> 00:29:11,065
すべて順調です、起きてください。
- どこかに行って！

171
00:29:11,099 --> 00:29:13,131
どうしたの？
- 起きろ。

172
00:29:13,143 --> 00:29:15,491
天使？ - 何が起こっている？
- 何が問題ですか?

173
00:29:16,581 --> 00:29:20,436
大丈夫だよ、おい。すべて終わった。

174
00:29:21,316 --> 00:29:25,385
彼女の何が問題なのでしょうか？
- 彼女は悪夢を見ました。

175
00:29:26,022 --> 00:29:34,634
それが合図だった。あなたは... に変身しました
そしてあなたは私以外の全員を殺しました。

176
00:29:34,821 --> 00:29:37,254
それは私にとって差別です。
- それは正しい。

177
00:29:37,392 --> 00:29:43,636
ヴィンス、彼にはお気に入りがいない
友達。すべてを殺すか、誰も殺すかのどちらかです。

178
00:29:45,120 --> 00:29:52,245
しかし、その後、彼は私を殺しそうになりました。見たよ
それと、途中で出会ったあの老人。

179
00:29:52,246 --> 00:29:56,745
あなたは前に私がそうだと言いましたね
何かに変わった?それは何ですか？

180
00:30:00,011 --> 00:30:06,381
あなたは...狼男になってしまった。

181
00:30:07,397 --> 00:30:10,281
ヴィンスを想像できますか
彼はどのようにして狼男に変身するのでしょうか？

182
00:30:11,162 --> 00:30:16,085
ヴィンスがカバーしたところを想像してみてください
髪とそれが月に向かって吠える様子。

183
00:31:15,512 --> 00:31:20,817
彼女は今寝ています、そして他の人たちも寝ています
彼らは横になって眠りました。

184
00:31:28,044 --> 00:31:34,215
ただ、今は寝たくないのですが、
そして私が見る限り、あなたもそうではありません。

185
00:31:35,520 --> 00:31:42,353
それは何と読んでいますか？ヴィンス、それはあなたではありません
彼らはアンジェラの夢を襲ったのでしょうか？

186
00:31:43,016 --> 00:31:48,091
彼女の悪夢は忘れてください、
私たちは大人です、ヴィンス、そして合理的です。

187
00:31:48,221 --> 00:31:52,360
森で見たあのもの
彼女は正常でも理性的でもありませんでした。

188
00:31:53,224 --> 00:31:59,152
「狼男、神話、伝説
そして科学的現実」。

189
00:32:00,127 --> 00:32:05,440
実際、科学的現実とは何でしょうか？

190
00:32:05,465 --> 00:32:11,035
心臓病という病気があります。
患者をある種のいじめっ子に変える。

191
00:32:11,479 --> 00:32:16,487
それは彼を遠吠えの獣に変える
オオカミのように月へ。 - 何？それはクレイジーです。

192
00:32:16,875 --> 00:32:23,028
そこで見たものは
人間ではなく何かの動物です。

193
00:32:23,236 --> 00:32:27,410
問題は、狼男が存在するということです。
- それはナンセンスだよ、ヴィンス。

194
00:32:27,645 --> 00:32:33,070
2000年が近づいてきました。私です
電子ビデオの専門家。

195
00:32:33,603 --> 00:32:37,027
あなたは世界最大のロックスターです。

196
00:32:37,151 --> 00:32:44,136
レコード、ビデオ、映画を録画します。
最先端の電子技術。

197
00:32:44,190 --> 00:32:47,442
彼は今夜飛行機に乗れるだろう
そして明日はオーストラリアです。

198
00:32:48,434 --> 00:32:51,708
ああ、あなたは狼男です。

199
00:32:52,042 --> 00:32:56,601
ここで何か奇妙なことが起こりました
20年前。そしてそれは再び繰り返されます。

200
00:32:56,705 --> 00:33:01,726
多数の家族が犠牲になった
�強い犬。これらは普通の犬ではありませんでした。

201
00:33:01,814 --> 00:33:06,037
それらの犬は予測不可能で、とても
賢い。人々は激怒した。

202
00:33:06,131 --> 00:33:09,478
彼らにはスケープゴートが必要だった、
それで彼らは私の父を非難しました。

203
00:33:13,596 --> 00:33:17,120
あなたのお父さんは？
- はい、父です。

204
00:33:17,419 --> 00:33:19,809
彼はその病気を患っていた、
それについて私はあなたに話しました。

205
00:33:20,062 --> 00:33:25,373
時々、満月のときに彼は去った
家に帰って野獣のように野原を歩き回り始めるだろう。

206
00:33:25,395 --> 00:33:28,240
母が一度やりました
藪の下で発見。

207
00:33:28,248 --> 00:33:30,872
彼の手と口
血だらけだった。

208
00:33:31,000 --> 00:33:36,694
隣で子供の遺体が発見された
牛。彼は彼女の内臓を取り出して食べました。

209
00:33:36,771 --> 00:33:41,879
神様！ - 近所の人たちは納得していました
彼がすべての出来事の原因であるということ。

210
00:33:42,016 --> 00:33:47,576
彼らは家に来て彼を引きずり去りました。母と私
私たちは彼らを止めようとしましたが、無駄でした。

211
00:33:48,708 --> 00:33:55,710
彼らは彼を屠殺した。彼らは彼を殺した
ピッチフォークでガソリンに浸して火をつけました。

212
00:33:56,045 --> 00:34:01,107
ヴィンス、ごめんなさい。
どうやって知ることができたのでしょうか？

213
00:34:02,378 --> 00:34:07,077
しかし、彼はこれを理解しなければなりません
人狼とは何の関係もありません。

214
00:34:07,112 --> 00:34:11,232
それはただ普通だった
野良犬の抵抗。

215
00:34:11,302 --> 00:34:17,470
そして私たちが見たあの生き物は？ - それと
犬だった。彼はほんの少しだけ大きかった。

216
00:34:18,001 --> 00:34:23,684
もしかしたら彼は病気だったのかもしれない。私たちはそうですが
彼を見たのは一瞬だけだった。

217
00:34:32,272 --> 00:34:37,229
あなたは特別な人です、サンドラ。
- わかるか、ヴィンス？

218
00:34:37,373 --> 00:34:45,326
このビデオを終えたら、すぐに次のことに進みます。
マレー。ポリネシアにある 130 の島のうちの 1 つ。

219
00:34:45,817 --> 00:34:48,008
透き通った水に浮かびます。

220
00:34:48,200 --> 00:34:54,833
2週間の日光浴、満喫
ココナッツジュースとセックス。

221
00:34:57,420 --> 00:35:01,974
ヴィンス、愛してる、でも無理だ
こんなふうに君を見ているのは耐えられるよ。

222
00:35:15,452 --> 00:35:19,848
寝てください、すぐに戻ります。
- わかった。

223
00:35:28,509 --> 00:35:32,195
長居しないでください。
- 私はしません。

224
00:36:12,875 --> 00:36:15,915
いいえ！

225
00:39:46,440 --> 00:39:55,460
* よかったら、鏡の中の私を見てください *
*本当に望むなら、鏡の中の私を見てください*

226
00:39:55,498 --> 00:40:01,263
* たぶん彼は私をそれほどはっきりと見ていないでしょう、
でも彼が見ている顔は私のものです *

227
00:40:03,930 --> 00:40:13,002
* 私の目があなたを焦がすのを感じたら、あなたはそれを感じます
私の目があなたを見ると熱さを感じますか *

228
00:40:13,043 --> 00:40:19,271
*私の目は見えますか？
びっくりするようなあなた *

229
00:40:21,853 --> 00:40:25,899
*涙が体に当たるのを感じます
私が横たわっている地面 *

230
00:40:26,207 --> 00:40:30,181
* 上がっていくのを感じる
白昼夢を見ながら *

231
00:40:30,390 --> 00:40:34,625
* ビジョンの中であなたが見えます、
光のない暗闇の中で *

232
00:40:34,699 --> 00:40:39,078
*あなたの魂は天国に行くかもしれません、
でも今夜あなたの心は私のものです *

233
00:40:52,581 --> 00:40:56,681
* 彼は私の肌を感じましたか
彼が私に触れたとき*

234
00:40:56,890 --> 00:41:01,523
* 彼は私の肌を感じますか?
手を伸ばして私に触れてください *

235
00:41:01,525 --> 00:41:07,255
* 冷たくて青くて薄い、
しかし、彼女の中にはまだ命が残っています *

236
00:41:09,896 --> 00:41:14,364
* そしてそれは私の血のように感じました
それはあなたを通して流れます *

237
00:41:14,456 --> 00:41:19,049
* 彼は私の血の影響を感じています
それがあなたの中を流れていく間 *

238
00:41:19,116 --> 00:41:25,345
* 血の流れを感じる
あなたの背骨を流れながら *

239
00:41:27,560 --> 00:41:31,947
*涙が体に当たるのを感じます
私が横たわっている地面 *

240
00:41:32,091 --> 00:41:36,464
* 上がっていくのを感じる
白昼夢を見ながら *

241
00:41:36,480 --> 00:41:41,167
* ビジョンの中であなたが見えます、
光のない暗闇の中で *

242
00:41:41,245 --> 00:41:45,238
*あなたの魂は天国に行くかもしれません、
でも今夜あなたの心は私のものです *

243
00:41:58,449 --> 00:42:07,223
* よかったら、鏡の中の私を見てください *
*本当に望むなら、鏡の中の私を見てください*

244
00:42:07,708 --> 00:42:13,326
* 彼は私のことをそれほどはっきりと見ていないかもしれませんが、
でも彼が見ている顔は私のものです *

245
00:42:16,099 --> 00:42:20,667
* 鏡の中の私を見てください。
鏡の中、鏡の中… *

246
00:42:20,777 --> 00:42:24,975
* 鏡の中の私を見てください。
鏡の中では…*

247
00:42:25,008 --> 00:42:29,122
* 鏡の中の私を見てください。
鏡の中では…*

248
00:42:29,161 --> 00:42:33,655
* 鏡の中の私を見てください。
鏡の中では…*

249
00:42:33,708 --> 00:42:38,842
* 鏡の中の私を見てください。
鏡の中、鏡の中… *

250
00:42:41,860 --> 00:42:44,368
ヴィンス！

251
00:42:44,670 --> 00:42:46,892
気をつけて！

252
00:42:49,048 --> 00:42:53,457
早く、助けて！ - 大丈夫、大丈夫です。
- 反対側に回してください。

253
00:42:54,871 --> 00:43:00,791
神様、神様だよ！ - 何？！？なぜ
誰が老管理人を殺そうとしたのか？

254
00:43:01,570 --> 00:43:04,911
わからない。 - 落ち着いて、アンジェラ。

255
00:43:05,094 --> 00:43:08,026
さあ、起きてください。
では、私がお手伝いします。

256
00:43:09,055 --> 00:43:13,067
よし、うまくいくだろう。
ここで鼻を剃ります。

257
00:43:13,278 --> 00:43:14,724
そうです、ベッドに来てください。

258
00:43:15,011 --> 00:43:19,534
いや、嘘はつきたくないんです！
この家から逃げ出したい！

259
00:43:19,731 --> 00:43:22,721
私たちはそうではないと言いました
私たちはここに来るはずです！

260
00:43:23,267 --> 00:43:28,017
アンジェラ、彼女は落ち着く必要があります。
- 最上階を確認してみます。

261
00:43:28,319 --> 00:43:30,626
誰か私と一緒に来ませんか？

262
00:44:06,454 --> 00:44:08,810
彼女だったようです
素晴らしい戦いだ。

263
00:44:09,135 --> 00:44:14,144
おい、誰かがこれを落としたかもしれない、
彼がそれをする前に。どう思いますか？

264
00:44:27,488 --> 00:44:30,404
理解できません。なぜ誰かが
ドゥオを殺したかったのか？

265
00:44:31,099 --> 00:44:35,533
犬がやったとしたら、それはつまり、
彼らはまだ家の中にいるということ。

266
00:44:35,557 --> 00:44:39,794
ねえ、アンジェラはどこ？
- リビングルームにあるはずです。

267
00:44:39,878 --> 00:44:42,211
さあ、彼女を放っておくわけにはいきません。

268
00:44:51,525 --> 00:44:55,731
幸いなことに、彼は家に武器を持っています。
どうやらそれが必要のようだ。

269
00:44:59,794 --> 00:45:04,281
私たちはあちこち探しましたが、彼は家にいませんでした。
- 彼女を探しに外に出ます。

270
00:45:04,303 --> 00:45:07,356
ここに留まって入り口を塞いでください。
- 彼が彼女を見つけられなかったらどうしますか?

271
00:45:07,390 --> 00:45:10,699
日没までに間に合わないなら、やめてください
自分。 - ばかじゃないの？ -いいえ、本気です。

272
00:45:12,327 --> 00:45:14,918
私たち全員が同意しますか？

273
00:45:15,222 --> 00:45:20,517
まあ...彼が誓った場合に限りますが
彼は何も危険を冒さないということだ。

274
00:45:20,796 --> 00:45:25,292
もちろん誰にも開かないでください。
- 警察に電話します。

275
00:45:25,305 --> 00:45:27,630
私も一緒に行きます。

276
00:45:30,549 --> 00:45:36,481
電話が通じません。これですべてです
悪夢のようだ、メアリー＝ルー。

277
00:45:36,534 --> 00:45:40,341
そう、アンジェリンのように
悪夢。

278
00:45:41,519 --> 00:45:45,068
エドは仕事を終えた。

279
00:45:56,621 --> 00:46:02,288
これは貫通する弾丸だ
ヴィンス・ロバーツの心。

280
00:46:14,946 --> 00:46:17,559
会社が来ています。

281
00:46:21,076 --> 00:46:24,597
ヴィンスは誰かを待っていますか?
- 彼は私に何も言いませんでした。

282
00:46:34,737 --> 00:46:37,736
ほら、これを取ってください。

283
00:46:51,012 --> 00:46:53,521
武器をしまってください。

284
00:47:13,298 --> 00:47:18,031
こんにちは、皆さん。そうですか
ビンス・ロバーツと一緒ですか？ - いいえ。

285
00:47:19,500 --> 00:47:24,043
しかし、彼はすぐに戻ってきます。
- 私たちはあの忌まわしい犬たちを追いかけています。

286
00:47:24,566 --> 00:47:29,154
この地域では見つかりませんでした。あなたも？
- 私たちもそうではありません。

287
00:47:30,218 --> 00:47:33,374
しかし、もし彼らが現れたとしても、私たちはそれに対する準備ができています。

288
00:47:33,457 --> 00:47:37,619
わかりました、息子、それはわかってよかったです。

289
00:47:41,064 --> 00:47:43,254
天使？

290
00:47:43,569 --> 00:47:46,122
天使？

291
00:47:47,541 --> 00:47:49,873
天使？

292
00:47:57,637 --> 00:48:04,004
ご存知のように、ヴィンスにとって私たちは家族のようなものです。
私たちは彼の父親をよく知っていました。

293
00:48:04,086 --> 00:48:06,554
彼にまた会うのが待ちきれません。

294
00:48:06,846 --> 00:48:12,869
誘ってくれたら、たぶん
私たちは一緒に彼を待つことができました。

295
00:48:14,454 --> 00:48:18,887
良い友達として、はい
ビールを何杯か飲みましょう。

296
00:48:20,042 --> 00:48:22,809
どう思いますか？彼はそれらを与えるべきですか
入れましょうか？

297
00:48:23,163 --> 00:48:26,721
ヴィンスは私たちにノーと言った
私たちは誰にも許しません。

298
00:48:27,083 --> 00:48:32,381
しかし、これらの人々は私たちと同じ船に乗っています。
武器は多ければ多いほど良いのです。

299
00:48:32,582 --> 00:48:36,451
私はそれらが好きではありません。

300
00:48:36,666 --> 00:48:44,016
持っていないなんて言うつもりはないですよね？
冷蔵庫にビールはありますか？それは友好的ではありません。

301
00:48:44,468 --> 00:48:49,522
入っても大丈夫だと思いますが、
彼らはヴィンスの父親を知っているからです。

302
00:48:50,059 --> 00:48:53,008
さて、中に入りましょう。

303
00:48:53,054 --> 00:48:59,562
その方が良いです。聞こえますか？
彼らのもてなしを断らないということでしょうか？

304
00:49:00,008 --> 00:49:06,666
エド、彼が現れた場合に備えて先にいてください
予想外の何か。私の言っていることが分かるよね？

305
00:49:16,250 --> 00:49:18,359
天使？

306
00:49:28,370 --> 00:49:31,131
エド、キャンピングカーの世話をして。

307
00:49:46,367 --> 00:49:48,910
動かないで下さい！

308
00:50:25,350 --> 00:50:29,089
これは誰ですか？
- ドォー。

309
00:50:29,134 --> 00:50:33,261
家政婦さん。 - ほら、
彼の心は完全に摘出されてしまった。

310
00:50:33,264 --> 00:50:37,487
あなたのボーイフレンドのまた一人の犠牲者。
- それは何を物語っていますか?

311
00:50:38,173 --> 00:50:44,041
彼はそうだと思うよ、お嬢さん。そして、彼女はそうするだろう
ビンス・ロバーツがいつ戻ってくるか調べてください。

312
00:50:44,124 --> 00:50:46,380
彼と何をするつもりですか？

313
00:50:48,077 --> 00:50:56,626
次もやります...これもやります
彼の心臓を貫く特効薬。

314
00:50:56,709 --> 00:51:01,286
なぜ誰もヴィンスを殺そうとするのでしょうか？
- わかると思います。

315
00:51:01,723 --> 00:51:05,066
あなたはそれと同じギャングです
ヴィンスの父親を殺した。

316
00:51:06,066 --> 00:51:11,822
そのとき私たちは知っていたはずです
彼の息子も同じ悪に感染した。

317
00:51:12,166 --> 00:51:17,451
あのとき私たちは彼を殺すべきだった。
- あなたたちは普通の愚かな動物です。

318
00:51:17,521 --> 00:51:21,012
何て言うと思いますか
ヴィンスを殺して？

319
00:51:21,221 --> 00:51:25,357
彼らが狼男であることに気づいていないのか
普通の愚かな迷信？

320
00:51:26,043 --> 00:51:33,467
聞いて、私たちがいた夜そこにいました
ロバーツを殺した。彼はもはや男ではありませんでした。

321
00:51:33,540 --> 00:51:37,564
私のことを理解していますか、お嬢さん？
彼は耳の化身でした。

322
00:51:37,570 --> 00:51:42,661
こんな夜でした…
満月の夜。

323
00:51:42,729 --> 00:51:53,653
それから彼らはふりをします。ヴィンスが戻ってくると、
この特効薬で奴の心臓を貫いてやる。

324
00:51:56,090 --> 00:52:01,521
そうやって人狼を倒すのです。
- 彼らは夢中になったのです！彼らは完全に狂ってしまいました！

325
00:52:01,552 --> 00:52:09,088
そして、犬を見ましたか？ - 彼は彼らです
彼は彼らに命令し、彼らをコントロールします。

326
00:52:10,526 --> 00:52:15,299
狼男にはその力がある。

327
00:52:15,810 --> 00:52:19,846
あなたが彼を殺そうとするなら、私たちが殺します
報告してください。保安官のところへ行きます。

328
00:52:20,049 --> 00:52:28,500
保安官は死亡し、副官も死亡した。
犬たちはそれらをばらばらに引き裂いた。

329
00:52:29,593 --> 00:52:38,609
エドと私はビンス・ロバーツがどのように働いたかを見ました
男性から未亡人に変わります。

330
00:52:39,088 --> 00:52:42,251
どうやって未亡人になるの？彼は何について話しているのでしょうか?
- 私も同じものを見ました。

331
00:52:43,055 --> 00:52:46,537
何を見たのですか？
- 未亡人。

332
00:52:47,096 --> 00:52:50,294
人狼と呼ばれるもの。
- いつ？

333
00:52:50,531 --> 00:52:57,367
昨日、ヴィンスと一緒にいたとき、
だからそれが彼であるということはあり得ない。

334
00:53:03,310 --> 00:53:06,467
あなたもそれを見ましたか？

335
00:53:16,432 --> 00:53:20,711
あなたはおそらく狼男の恋人です。

336
00:53:21,047 --> 00:53:23,688
そうじゃないですか？

337
00:53:43,561 --> 00:53:45,891
天使。
- ヴィンス。

338
00:53:46,594 --> 00:53:50,074
家に戻りましょう。

339
00:53:51,520 --> 00:53:55,029
私には次のようなビジョンがあります...
- ビジョンを忘れてください。ここから出ましょう。

340
00:54:04,378 --> 00:54:08,913
彼は来ます。
ヴィンス・ロバーツとガールフレンドです。

341
00:54:11,447 --> 00:54:14,556
娘、レグ、
この子供たちの世話をしてください。

342
00:54:15,103 --> 00:54:18,497
少しでも動いたら殺してください。

343
00:54:20,361 --> 00:54:26,057
エド、開く準備をしてください。
私の合図でドア。 - わかりました。

344
00:54:38,521 --> 00:54:41,873
フランク、サンドラ、早くドアを開けて！

345
00:54:43,571 --> 00:54:46,453
あそこにいるのは誰の車ですか？
大丈夫ですか？

346
00:54:46,563 --> 00:54:50,039
誰か答えてください。
ドーダン、フランク、さあ！

347
00:54:52,588 --> 00:54:55,198
ここで少し待ってください。

348
00:55:00,841 --> 00:55:04,239
今！

349
00:55:49,026 --> 00:55:51,875
逃げて、私たちから逃げて！

350
00:55:51,974 --> 00:55:54,821
デエロム、フランク、彼を追って！

351
00:55:57,288 --> 00:56:00,345
彼らを殺してください。
皆さん、来ます！

352
00:56:03,680 --> 00:56:06,880
彼女をソファに寝かせましょう。
- わかった。

353
00:56:24,718 --> 00:56:27,424
彼は屋上に行きました！

354
00:57:12,797 --> 00:57:16,096
起きてください、二人とも！

355
00:57:23,422 --> 00:57:29,233
私はあなたが好きではない。
- あなたも私のタイプではありません。

356
00:57:31,813 --> 00:57:40,655
私にはあなたはオカマ二人のように見えます。
オカマを食べると胃が痛くなります。

357
00:57:46,527 --> 00:57:49,030
動き！
行く！

358
00:58:26,341 --> 00:58:28,548
私があなたを殺さなければならないことを知っていますか？

359
00:58:29,730 --> 00:58:33,520
本気じゃないんですか？

360
00:58:38,409 --> 00:58:40,766
彼氏に別れを告げろ、オカマ！

361
00:58:41,018 --> 00:58:43,391
いいえ！

362
00:58:49,617 --> 00:58:52,426
ビンス・ロバーツ、撃たないで！

363
00:59:11,639 --> 00:59:15,449
このゴミを拷問しているのは分かっている、
彼があなたであるように！

364
00:59:16,041 --> 00:59:21,383
いいえ、サンドラ、私たちは殺人者ではありません。
- 聞く！サンドラ、ヴィンスのことを考えてください。

365
00:59:21,424 --> 00:59:24,404
私たちは彼を助けなければなりません！

366
00:59:29,019 --> 00:59:30,899
よし。

367
01:00:00,576 --> 01:00:03,988
ビンスを探しに行きます。
- それはいいけど、気をつけてね。

368
01:00:25,613 --> 01:00:28,006
ねえ、あなた！

369
01:00:33,223 --> 01:00:35,970
わかりました、ビンス・ロバーツ！

370
01:01:16,088 --> 01:01:18,578
いいえ！

371
01:01:20,221 --> 01:01:22,039
フランク、フランク！

372
01:01:23,478 --> 01:01:25,807
それらをあなたから捨ててください
そうすれば彼女は彼らを撃つことができたのです！

373
01:01:25,834 --> 01:01:28,329
フランク、犬を追い払って！

374
01:01:48,105 --> 01:01:51,234
彼らは落ち着いた。

375
01:01:51,522 --> 01:01:55,458
なぜ？
- わからない。

376
01:01:58,872 --> 01:02:01,837
何かが学ぼうとしています。

377
01:02:09,131 --> 01:02:13,514
何かを学ぼうとしている犬もいます。
- 我慢できない！

378
01:02:36,256 --> 01:02:39,611
狼男だ！

379
01:02:41,064 --> 01:02:43,684
サンドラ！

380
01:03:01,924 --> 01:03:05,352
脱げ！

381
01:03:07,544 --> 01:03:11,006
やめてください！
- 行かせてください！

382
01:03:16,171 --> 01:03:19,339
さあ、行きましょう！

383
01:03:54,252 --> 01:03:58,109
私の髪！彼は私の髪を引っ張っているのです！

384
01:04:03,051 --> 01:04:06,332
サンドラ、助けて！

385
01:04:37,491 --> 01:04:41,618
彼はどこにいますか？彼らは彼を殺しました！

386
01:04:46,024 --> 01:04:50,517
ヴィンス、どこにいたの？

387
01:04:52,807 --> 01:04:55,583
さあ、メアリー・ルー。さあ行こう。

388
01:04:58,412 --> 01:05:01,152
それで十分です。

389
01:05:13,281 --> 01:05:18,936
終わりました。
すべて終わった。

390
01:05:19,226 --> 01:05:24,250
私たちも死ぬでしょう。
チャンスはありません。

391
01:05:24,750 --> 01:05:27,921
終わりました！
- 落ち着いて、メアリー・ルー。

392
01:05:28,033 --> 01:05:31,064
わかるでしょう、すべてうまくいきます。

393
01:05:31,088 --> 01:05:36,531
起こったことの責任は彼にある
アンジェラ、フランク、ドーダン！

394
01:05:36,777 --> 01:05:39,493
「それは何て言うの？」
ばかじゃないの？！？

395
01:05:39,530 --> 01:05:44,115
あの巨大な犬がいたとき、彼はどこにいたのか
リビングのドアを突き破って…

396
01:05:44,347 --> 01:05:52,420
...それで、ドルダンが生きたまま食べられたときは？
そしてその前と今、バスルームで！

397
01:05:52,679 --> 01:05:55,734
なぜ犬は私たちを攻撃しないのでしょうか？
本当のことを言ってよ、ヴィンス。

398
01:05:55,835 --> 01:05:59,809
あなたの隣人は正しかったのです！
あなたは怪物の犬です！

399
01:05:59,841 --> 01:06:04,553
あなたは血に飢えた動物です！
いまいましい！

400
01:06:04,588 --> 01:06:08,710
あなたは狼男です！私はあなたがそうであることを知っています！

401
01:06:15,835 --> 01:06:18,711
どうしたらいいですか、ヴィンス？

402
01:08:47,745 --> 01:08:50,836
ヴィンス！
- すごいですね。

403
01:08:51,214 --> 01:08:54,663
彼らは突然落ち着きました。

404
01:08:56,774 --> 01:08:59,341
しかし、どうやって？

405
01:08:59,764 --> 01:09:04,617
なぜ？
- メアリー・ルーを起こして、急いでください。

406
01:09:06,500 --> 01:09:08,716
よし。

407
01:10:16,892 --> 01:10:19,000
クソ！
- どうしたの？

408
01:10:19,047 --> 01:10:22,723
鍵はありません。そうですよね
その4つのうちの1つで。

409
01:10:23,040 --> 01:10:27,805
戻らなければなりません。 - 私も一緒に行きます。
- 私をここに一人にしておくつもりですか？

410
01:10:27,855 --> 01:10:31,750
ここなら彼女は安全だろう。
- 戻ってこない場合はどうしますか?

411
01:10:31,771 --> 01:10:34,798
それから神に戻ってくるように祈ります。

412
01:11:12,512 --> 01:11:15,058
彼のところにはありません。

413
01:11:15,301 --> 01:11:17,639
あそこにあるものをチェックしてください。
- 良い。

414
01:11:22,175 --> 01:11:25,788
ヴィンス、見つけたよ！
捕まえろ！

415
01:11:26,339 --> 01:11:28,546
ヴィンス！

416
01:11:28,556 --> 01:11:31,892
治してあげるよ、ビンス・ロバーツ！

417
01:11:31,973 --> 01:11:34,757
サンドラ、銃を取れ！

418
01:11:35,078 --> 01:11:38,470
助けて！

419
01:11:55,472 --> 01:11:58,678
ヴィンス…ヴィンス…

420
01:12:00,569 --> 01:12:04,454
まだ終わっていないのです。まだ
ここから出ましょう。さあ、行きましょう。

421
01:12:18,439 --> 01:12:21,248
さあ、さあ、急いで！

422
01:12:31,508 --> 01:12:36,548
まだ信じられない
この悪夢はついに終わりました。

423
01:12:38,047 --> 01:12:44,502
どう思いますか、メアリー・ルー？メアリー・ルー？
眠ってはいませんでしたね？

424
01:12:46,357 --> 01:12:48,380
メアリー・ルー？

425
01:12:58,465 --> 01:13:02,033
ドアを開けてください！サンドラ、ドアを開けて！

426
01:13:02,059 --> 01:13:06,678
飛び出せ！ - いいえ！
- 飛び出せ！

427
01:13:06,720 --> 01:13:10,021
飛び出してください、お願いです！

428
01:13:39,870 --> 01:13:42,951
ヴィンス？

429
01:15:52,270 --> 01:15:55,631
さて、私はあなたに何かを話します。
彼が私の代わりを務めてくれました。

430
01:15:55,704 --> 01:15:58,740
そして今、彼は私と同じように血液に感染しました。

431
01:15:59,399 --> 01:16:03,888
当時ヴィンスは赤ん坊でした。
恐ろしいことが起こっていました。

432
01:16:04,073 --> 01:16:09,604
彼の父親はそれに歯を埋めた
私の首の中に。そして今度はヴィンスが私を助けてくれるでしょう。

433
01:16:09,663 --> 01:16:17,198
今、私たちには新しい王が統治します
死者の家で、良くも悪くも。

434
01:16:55,796 --> 01:16:59,219
ヴィンス！
ヴィンス！

435
01:17:17,262 --> 01:17:19,689
私から離れてください！

436
01:17:20,500 --> 01:17:22,973
なぜ？

437
01:17:25,620 --> 01:17:28,099
私から離れてください！

438
01:17:34,674 --> 01:17:40,153
これを使ってください！私を殺して！
手遅れになる前に、私を殺してください！

439
01:17:40,279 --> 01:17:44,328
さあ、私を殺してください！
来て！

440
01:18:49,027 --> 01:18:52,083
神様、助けてください！

441
01:19:07,014 --> 01:19:16,658
あなたは正しかった、アンジェラ。あなたはそうではありませんでした
クレイジー、あなたはそれを知っていました。あなたはずっと知っていました。

442
01:20:10,940 --> 01:20:18,510
* 時々、私はジェームズ・ボンドになります *
* 時々、私はビリー・ザ・キッドになります *

443
01:20:18,567 --> 01:20:26,312
* 時々、シャーロック・ホームズのような気分になります *
*時々切り裂きジャックのような気分になります*

444
01:20:26,357 --> 01:20:32,943
*私の性格は制御不能に変化します*
* アイデンティティの危機に陥っています *

445
01:20:33,435 --> 01:20:40,587
*私の顔は削除されているので、顔は必要ありません*
* アイデンティティの危機に陥っています *

446
01:20:40,612 --> 01:20:48,074
*時々ケースが届きます*
*時々悪者を撃ちます*

447
01:20:48,130 --> 01:20:55,269
*時々顔を切ることもあります*
*時々証拠を探します*

448
01:20:55,320 --> 01:21:02,531
* 時には法律を破ることもあります *
* 時々犯罪とも言います *

449
01:21:02,660 --> 01:21:10,023
* 私はカウンターではいつも素早いです *
* 私はいつも女の子をゲットします *

450
01:21:10,237 --> 01:21:16,857
*私の性格は制御不能に変化します*
* アイデンティティの危機に陥っています *

451
01:21:17,727 --> 01:21:24,435
*私の顔は削除されているので、顔は必要ありません*
* アイデンティティの危機に陥っています *

452
01:21:25,604 --> 01:21:53,301
翻訳（当番）：ヴォジスラフ・ラコヴィ、
ヴルニャイカ・スパ、セルビア、別名戦争

453
01:21:53,699 --> 01:22:00,730
* 時々、私はジェームズ・ボンドになります *
* 時々、私は子供です *

454
01:22:01,041 --> 01:22:08,531
* 時々、シャーロック・ホームズのような気分になります *
*時々切り裂きジャックのような気分になります*

455
01:22:09,151 --> 01:22:15,683
*私の性格は制御不能に変化します*
* アイデンティティの危機に陥っています *

456
01:22:16,097 --> 01:22:22,516
*私の顔は削除されているので、顔は必要ありません*
* アイデンティティの危機に陥っています *

457
01:22:23,323 --> 01:22:29,888
*私の性格は制御不能に変化します*
* アイデンティティの危機に陥っています *

458
01:22:30,558 --> 01:22:37,459
*私の顔は削除されているので、顔は必要ありません*
* アイデンティティの危機に陥っています *

459
01:22:40,459 --> 01:22:44,459
www.titlovi.com から引用